|
題目 |
時間 |
地點 |
報告人 |
報告人簡介 |
|
美國后現(xiàn)代派小說探秘 |
2010年10月31日14：00-15:50（星期天） |
外語樓311 |
楊仁敬
教授 |
楊仁敬教授，廈門大學(xué)外文系英美文學(xué)教授,、博士生導(dǎo)師,、外國語言文學(xué)研究所所長,；美國哈佛大學(xué)博士后。曾作為美國富布萊特高級訪問學(xué)者赴哈佛大學(xué)和杜克大學(xué)講學(xué)和從事研究,。 楊仁敬教授是南京大學(xué)，南開大學(xué),，武漢理工大學(xué)和海南師大的兼職教授,，也是中國作家協(xié)會會員和《外國文學(xué)研究》、《譯林》和《四川外語學(xué)院學(xué)報》等的特約編輯,；曾被收入國內(nèi)外10多種名人錄,，榮獲美國傳記學(xué)院頒發(fā)的金質(zhì)獎?wù)潞陀鴦驀H傳記中心的《20世紀(jì)成就獎》,。主要專著有：《美國后現(xiàn)代派小說論》（2004），《20世紀(jì)美國文學(xué)史》（2000,，2001,，2002）、《海明威傳》（1996）和《海明威在中國》（1990）等,；譯有美國長篇小說：E.L.多克托羅的《比利.巴思格特》,，馬拉默德的《杜賓的生活》、《部族人》,、《基輔怨》和《店員》（合譯）,，艾麗絲.沃克的《紫色》，納珊尼爾.韋斯特的《蝗蟲日》和《美國后現(xiàn)代派短篇小說選》（合譯）等等,，有關(guān)英美文學(xué),、比較文學(xué)、中西文化,、翻譯理論和英語教學(xué)法的論文達130多篇,。其《20世紀(jì)美國文學(xué)史》獲福建省社科優(yōu)秀成果獎二等獎,《海明威在中國》獲美國肯尼迪圖書館的海明威研究獎。 |
|
英語“五會”能力的自我強化 |
2010年10月31日19：30-21:20 (星期二) |
外語樓101 | ||
|
詹姆遜：后現(xiàn)代文化批判 |
2010年10月31日16：00-17:50（星期天） |
外語樓311 |
趙一凡
研究員 |
趙一凡教授,，江蘇鹽城人,，美國哈佛大學(xué)哲學(xué)博士，中國社會科學(xué)院外文所研究員,，博士生導(dǎo)師,，三聯(lián)哈佛燕京學(xué)術(shù)叢書常務(wù)編委。曾任中國社科院外國文學(xué)研究所副所長?，F(xiàn)任中國美國文學(xué)研究會常務(wù)理事,，中國英國文學(xué)研究會副會長等職務(wù)。
主要學(xué)術(shù)著作：《美國文化批評》,，三聯(lián)書店,，1989；《歐美新學(xué)賞析》,，中央編譯局,，1995；《西方文論講稿：從胡塞爾到德里達》,，三聯(lián)書店,，2007；《西方文論講稿：從盧卡奇到薩義德》,，三聯(lián)書店,，2009等。 |
|
薩義德與
后殖民主義 |
2010年11月1日
8：20-10:00 (星期一) |
外語樓401 | ||
|
互文 互文性 翻譯 |
2010年11月1日10：10-11:50 (星期一) |
外語樓401 |
羅選民
教授 |
羅選民教授,，清華大學(xué)教授,、博士生導(dǎo)師,，先后任教于衡陽師范學(xué)院外語系、長沙鐵道學(xué)院外語學(xué)院,，曾任長沙鐵道學(xué)院外語學(xué)院副院長,、院長。享受國務(wù)院政府特殊津貼,，1994年被授予“鐵道部有突出貢獻的中青年專家”稱號,，曾為美國耶魯大學(xué)比較文學(xué)系客座研究員、國立臺灣師范大學(xué)客座教授,。
羅選民教授是國際翻譯與跨文化研究學(xué)會常務(wù)理事,，加拿大McGill大學(xué)學(xué)刊TTR （《翻譯學(xué)刊》）國際顧問，倫敦大學(xué) (SOAS & UCL) 亞非文學(xué)研究中心學(xué)術(shù)顧問,，丹麥哥本哈根大學(xué)Perspectives (《視角：翻譯學(xué)研究》) 副主編,，《中國翻譯》、《中國外語》,、《英語世界》編委,，中國英漢語比較研究會副會長，中國翻譯協(xié)會副秘書長,。 研究方向：翻譯研究,，話語分析, 比較文學(xué)與跨文化研究 |